![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
cim3745.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
doppelleben_ci5.... oder auch der Knoten im Hirn bei mir.
Ich hab mich auf die erste Folge der Serie gefreut, die hat was, ich mag auch Geschichten über deren erstes Zusammentreffen oder die erste Zeit als Team.
Im Hirn kam gleich "Cold Water Morning" möchte ich mal wieder lesen.... welche schönen first meet/first met stories fallen euch ein ?
Los gings mit der Folge und dem Gefühl der ersten Episode :-)
Aber wieso ist das denn Staffel 1 Folge 3 ???? Blöde Reihenfolge..... vergiss es
You heard what the gentleman said ? It's not a gentleman, it's George Cowley!
Bodie könnte schon etwas länger beim CI5 sein als Doyle.
Wenn ich eine Richtung im Kopf habe ..... *seufz*
Doyle erfährt etwas über seinen neuen Partner - waffenkundig und Belfast und ne Quasselstrippe ist auch nicht gerade. Dafür kann er aber Schnute ziehen ;-)
Das gehört in Folge 1 - der Zuschauer bekommt Hintergrundinfos
Und die 2 sind nicht ganz neu dabei - aber Doyles Sicherheit ist irgendwie noch nicht da.
Bodie ist noch der Kopf des Teams - aber irgendwas geht da in Doyles Kopf vor ;-)
auch eine Art mit Stress umzugehen.....
" Can you take him ?" .... "Bodie....." ...... " I know you can."
Ganz frisch zusammen sind sie auch nicht, aber Vertrauen ist noch nicht ganz da.
Wobei mir Doyles Gewissen in der Folge etwas feht - oder ist das nur in fanfics so ausgeprägt ?
Er kommt ganz schön hart rüber in der Episode.
Okay Doyle, die Nummer traut sich sonst keiner ;-)
Sagte ich Doyle ist noch etwas unsicher und die Beiden sind noch nicht lange zusammen ? Diese durchaus köstliche Szene passt absolut nicht in die Anfangszeit der beiden für mich *g*
Hier hätte es mir schon auffallen müssen - das natürliche Gespräch über die Art School Zeit von Doyle, welche doch ungewöhnlich ist von jemandem, der den Beruf ausübt.
Netter plausch der Beiden ;-) die dann von jetzt auf gleich wieder ernst werden können.
Fazit: Eine schöne Folge, hat Spaß gemacht und Cold Water Morning lese ich jetzt nicht. Die Folge ist kein Start, da läuft schon was, oder ?
Ich hab mich auf die erste Folge der Serie gefreut, die hat was, ich mag auch Geschichten über deren erstes Zusammentreffen oder die erste Zeit als Team.
Im Hirn kam gleich "Cold Water Morning" möchte ich mal wieder lesen.... welche schönen first meet/first met stories fallen euch ein ?
Los gings mit der Folge und dem Gefühl der ersten Episode :-)
Aber wieso ist das denn Staffel 1 Folge 3 ???? Blöde Reihenfolge..... vergiss es
You heard what the gentleman said ? It's not a gentleman, it's George Cowley!
Bodie könnte schon etwas länger beim CI5 sein als Doyle.
Wenn ich eine Richtung im Kopf habe ..... *seufz*
Doyle erfährt etwas über seinen neuen Partner - waffenkundig und Belfast und ne Quasselstrippe ist auch nicht gerade. Dafür kann er aber Schnute ziehen ;-)
Das gehört in Folge 1 - der Zuschauer bekommt Hintergrundinfos
Und die 2 sind nicht ganz neu dabei - aber Doyles Sicherheit ist irgendwie noch nicht da.
Bodie ist noch der Kopf des Teams - aber irgendwas geht da in Doyles Kopf vor ;-)
auch eine Art mit Stress umzugehen.....
" Can you take him ?" .... "Bodie....." ...... " I know you can."
Ganz frisch zusammen sind sie auch nicht, aber Vertrauen ist noch nicht ganz da.
Wobei mir Doyles Gewissen in der Folge etwas feht - oder ist das nur in fanfics so ausgeprägt ?
Er kommt ganz schön hart rüber in der Episode.
Okay Doyle, die Nummer traut sich sonst keiner ;-)
Sagte ich Doyle ist noch etwas unsicher und die Beiden sind noch nicht lange zusammen ? Diese durchaus köstliche Szene passt absolut nicht in die Anfangszeit der beiden für mich *g*
Hier hätte es mir schon auffallen müssen - das natürliche Gespräch über die Art School Zeit von Doyle, welche doch ungewöhnlich ist von jemandem, der den Beruf ausübt.
Netter plausch der Beiden ;-) die dann von jetzt auf gleich wieder ernst werden können.
Fazit: Eine schöne Folge, hat Spaß gemacht und Cold Water Morning lese ich jetzt nicht. Die Folge ist kein Start, da läuft schon was, oder ?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-06-05 12:57 pm (UTC)Aber wie kommst Du auf Staffel 1 — Folge 3? Bei mir ist es immer auf jeder DVD Staffel 1 — Folge 1. Und es ist auch Folge 1 der ersten Staffel in der Produktionsreihenfolge. Und die ist hier für mich ausschlaggebend, denn nur so erklärt sich doch Cowleys Information an die Neulinge. Warum die es in England ursprünglich in einer anderen Reihenfolge gebracht haben ist für uns zum wundern und für die Sender zum Wissen.
Genau, That's no gentleman, that's George Cowley. Und der macht es ja in der "Schulstunde" der Neulinge echt gut klar, dass er kein Gentelman ist. Ich finde es übrigens grauenvoll, dass die seinen schönen Satz "to pay to keep this island clean and smelling--even if ever so faintly--of roses and lavender" nicht wortwörtlich übersetzt haben, sondern einfach irgendeine unsägliche Floskel reingenommen haben. Das war der Moment in dem ich dann auf die englische Originalversion rübergesprungen bin. Die kleinen Kleinigkeiten in der Betonung und im Text bekommen die im Deutschen echt nicht gut hin. Leider.
Ich glaube gar nicht, dass Doyle kürzer als Bodie dabei ist. Für mich passt es gut, dass sie gleichzeitig angefangen haben und schon während der Ausbildungs- und Trainingszeit sich etwas besser kennen gelernt haben. Daher weiß Doyle natürlich auch, wo Bodie wohnt und kennt den Namen der Freundin. Und von sofern passt es auch, dass sie schon etwas über ihre jeweilige Vergangenheit wissen. Wenn auch nicht viel, also nur die Grundlagen wie "Bodie war mit der SAS in Irland" und "Doyle hat mal was mit Kunst und Malen gemacht". Genug um zu wissen, dass man ein Gesprächsthema finden kann, aber noch nicht genug um keine neugierigen Fragen stellen zu können.
Zu der Sache mit Doyle und dem Gewehr fällt mir ein, dass das Vertrauen zwar da ist, aber es ja irgendwann irgendwo rauskommt, dass Bodie eigentlich mit dem Gewehr einen Tacken besser ist als Doyle. Von sofern ist die Frage schon berechtigt. Und wie sagt Bodie so schön? "I know you can. Just gives a man confidence to have it confirmed." Das zeigt mir, dass auch ein Typ wie Bodie sehr nervös sein und werden kann, wenn nicht nur sein eigenes Leben auf dem Spiel steht.
Ich mag übrigens noch die Szene sehr, in der Doyle Cowley darauf hinweist, dass die Unterschrift unter dem Bericht des Arztes doch sehr nach der Unterschrift von Cowley aussieht und Cowley das noch nicht einmal abstreitet sondern nur anmerkt, dass sie bei Billy trotzdem Rücksicht auf die Wunde nehmen sollen.
Was mir an der ganzen Folge allerdings etwas seltsam vorgekommen ist waren die Turkels. Die sahen so gar nicht aus wie ich mir die klassischen Bösewichte vorgestellt hätte. Aber wahrscheinlich haben sich auch die im Laufe der Jahre verändert.
Mir gefällt die Folge insgesamt auch sehr gut, man kann sie sich immer wieder ansehen. Vor allem, wenn Doyle dem Chief klarmacht, dass er sich bitte das Kleingedruckte seiner Berechtigungen durchlesen solle und sich dann auch noch dafür entschuldigt. Ist schon witzig.
Nur die Frage nach der Lieblingsgeschichte kann ich gar nicht beantworten. Irgendwie gibt es insgesamt einfach viel zu viele und manchmal schmeiße ich die Sachen dann auch schon durcheinander. Es gibt eine Geschichte (deren Titel ich natürlich immer wieder vergesse), da treffen sie sich durch Zufall ein paar Nächte vor dem ersten Gespräch beim CI5 in einem Hotel und haben Sex miteinander. So quasi um sich von alten Angewohnheiten zu verabschieden. Und dann treffen sie durch Zufall bei Cowley im Büro aufeinander. Die gefällt mir sehr gut. Und wenn ich mich irgendwann an den Titel erinnern kann, dann teile ich den auch noch mit.
Danke für die tolle Besprechung und die tollen Bilder.
no subject
Date: 2022-06-05 03:11 pm (UTC)Ich finde es übrigens grauenvoll, dass die seinen schönen Satz "to pay to keep this island clean and smelling--even if ever so faintly--of roses and lavender" nicht wortwörtlich übersetzt haben, sondern einfach irgendeine unsägliche Floskel reingenommen haben. Das war der Moment in dem ich dann auf die englische Originalversion rübergesprungen bin. Die kleinen Kleinigkeiten in der Betonung und im Text bekommen die im Deutschen echt nicht gut hin. Leider.
Ich hab sie bei YT geschaut und dort subtitles eingeschaltet — LOL! Cowley ruft laut: Bodie------Doyle....... und im Untertiel stand Applaus.
Ich mag übrigens noch die Szene sehr, in der Doyle Cowley darauf hinweist, dass die Unterschrift unter dem Bericht des Arztes doch sehr nach der Unterschrift von Cowley aussieht und Cowley das noch nicht einmal abstreitet sondern nur anmerkt, dass sie bei Billy trotzdem Rücksicht auf die Wunde nehmen sollen.
Jaaaaa, da zeigt sich Doyles Aufmüpfigkeit und Cowley nimmt das Blatt und knüllt es — er respektiert den Einwand! Gefällt mir auch gut.
Was mir an der ganzen Folge allerdings etwas seltsam vorgekommen ist waren die Turkels. Die sahen so gar nicht aus wie ich mir die klassischen Bösewichte vorgestellt hätte. Aber wahrscheinlich haben sich auch die im Laufe der Jahre verändert.
Echt ? Wie stellst du dir denn den klassischen Bösewicht vor ?
Vor allem, wenn Doyle dem Chief klarmacht, dass er sich bitte das Kleingedruckte seiner Berechtigungen durchlesen solle und sich dann auch noch dafür entschuldigt. Ist schon witzig.
In der deutschen Variante kommt Doyle da ziemlich überheblich rüber, meine ich mich zu entsinnen.
Das Original ist auch hier schöner.
Es gibt eine Geschichte (deren Titel ich natürlich immer wieder vergesse), da treffen sie sich durch Zufall ein paar Nächte vor dem ersten Gespräch beim CI5 in einem Hotel und haben Sex miteinander. So quasi um sich von alten Angewohnheiten zu verabschieden. Und dann treffen sie durch Zufall bei Cowley im Büro aufeinander. Die gefällt mir sehr gut. Und wenn ich mich irgendwann an den Titel erinnern kann, dann teile ich den auch noch mit.
Ja bitte. Da klingelt bei mir auch was......
Danke :-)
no subject
Date: 2022-06-05 03:57 pm (UTC)Cowley ruft laut: Bodie------Doyle....... und im Untertiel stand Applaus. ja, die Untertitel sind manchmal so eine Sache....
Jaaaaa, da zeigt sich Doyles Aufmüpfigkeit und Cowley nimmt das Blatt und knüllt es — er respektiert den Einwand!
Wobei ich mich da ja auch schon gefragt habe, ob das vorher abgesprochen gewesen sein könnte, um Billy noch etwas mehr Angst einzujagen.
Echt ? Wie stellst du dir denn den klassischen Bösewicht vor ?
Etwas sportlicher, drahtiger. Eine Herausforderung für die Jungs halt. Oder halt einfach mit mehr Ausstrahlung. Die Bösen in Not a civil, civil servant entsprechen da schon eher meinem Bild eines Bösewichtes.
Ja bitte. Da klingelt bei mir auch was...... Kommt. Gilt umgekehrt aber auch, wenn Du sie zuerst finden solltest....
no subject
Date: 2022-06-05 04:33 pm (UTC)Ist das vielleicht auch deine ?
http://www.thecircuitarchive.com/tca/archive/7/onpaper.html (http://www.thecircuitarchive.com/tca/archive/7/onpaper.html)
no subject
Date: 2022-06-05 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2022-06-06 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2022-06-06 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2022-06-06 05:44 pm (UTC)Ich habe die Story gerade mal gelesen.
Echt schön! Danke für die Erinnerung!
Aber ehrlich gesagt, habe ich mir die Rollen am Anfang vertauscht vorgestellt.
Also als noch nicht klar war, wer wer ist.
Und die zögerliche Rolle(in der Hinsicht) hätte für mich eher für Bodie gepasst. Doyle scheint mir immer richtig selbstbewusst was Sexualität angeht, oder?
(Dass Cowley sich etwas von einem Computer vorschreiben lässt, halte ich für unwahrscheinlich — ist aber für die Story nicht wichtig)
Schön!
Von 1983. Den Anfängen also. Wow!
no subject
Date: 2022-06-07 05:00 pm (UTC)Also als noch nicht klar war, wer wer ist.
Und die zögerliche Rolle(in der Hinsicht) hätte für mich eher für Bodie gepasst. Doyle scheint mir immer richtig selbstbewusst was Sexualität angeht, oder?
Echt interessant. Für mich ist eher anders herum. Aber nur ein wenig, ich kann auch mit der anderen Variante gut leben.
Schöne Story, ja :-)
no subject
Date: 2022-06-06 01:34 pm (UTC)"Und die 2 sind nicht ganz neu dabei - aber Doyles Sicherheit ist irgendwie noch nicht da."
Bodie benimmt sich jedenfalls viel lockerer als Doyle. Fast schon überschwänglisch — vielleicht war LC einfach sehr happy über den Job, und MS hätte lieber den anderen (AA) gehabt???
"Das gehört in Folge 1 - der Zuschauer bekommt Hintergrundinfos"
Ich fand diesmal Cowleys Rede schon sehr, sehr krass! Man mag ihm ja unterstellen, dass er weiss wer es verdient unter den Bösewichten... — aber er meint auch schon im Voraus(!) soll man wissen wer mal böse sein wird...
"Bodie ist noch der Kopf des Teams - aber irgendwas geht da in Doyles Kopf vor"
Aber mit dem Waffendiebstahl macht Doyle bei Cowley Punkte. Da sind die beiden gegen Bodies Meinung. Ich denke Bodie kann man nicht den Kopf des Teams nennen, aber er fühlt sich da wohler als Doyle, soviel ist mal klar. :-)
" Can you take him ?" .... "Bodie....." ...... " I know you can."
Ganz frisch zusammen sind sie auch nicht, aber Vertrauen ist noch nicht ganz da."
Toll die Szene!
"Wobei mir Doyles Gewissen in der Folge etwas feht - oder ist das nur in fanfics so ausgeprägt ?
Er kommt ganz schön hart rüber in der Episode."
Finde ich auch. Doyle Persona war wohl noch nicht ganz ausgeklügelt. :-)
Und MS konnte dem noch nicht so seinen Stempel aufdrücken.
- To be continued. -
...immer diese Störungen...
Teil 2
Date: 2022-06-06 05:38 pm (UTC)Netter plausch der Beiden ;-) die dann von jetzt auf gleich wieder ernst werden können."
Das Gespräch ist so genial! :-)
Und gleichzeitig sehr ungewöhnlich für eine erste Folge einer neuen Serie, oder?
Könnt ihr euch sowas bei 'Starsky und Hutch' vorstellen, oder 'MFU', oder 'Die Zwei', oder wasauchimmer damals so lief?
So viel Zeit, in der eigentlich nichts passiert, was den Fall wirklich weiterbringt?
Ich argwöhne ja, die Macher haben es tatsächlich von Anfang an auf uns Fans abgesehen gehabt! *g*
Danke Macher!
Und Danke Dir für die schöne Besprechung! :-)
RE: Teil 2
Date: 2022-06-07 05:07 pm (UTC)Danke Macher!
Die Serie ist wie für ein fandom gemacht. Da gibt es viel Spielraum, viele Lücken, Ungereimtheiten und und und.
Von mir auch an ein großes Danke an die Köpfe, die sich diese Folgen mit all seinem frum herum haben einfallen lassen.
Glaube auch, dass MS die Rolle verändert hat.
Dankee :-)