[identity profile] firlefanzine.livejournal.com posting in [community profile] doppelleben_ci5


Hallo zusammen!
Heute geht es um die Story Floccinaucinihilipilification von O Yardley.
(ich habe es aufgegeben das aussprechen zu wollen...)

Und da spielt diese kleine Lady die tragende Rolle.

Gestatten:

"Bodie gazed back, startled to find her such a grandmotherly fairy: gray haired, (incipient) wrinkles, plump and comfortable.
Clearly she'd been around a good few Christmases; perhaps it might be worth listening to her advice after all."



Hört, hört! Bodie Bodie bleibt bei seiner Grenze. Bis 50 nimmt er jede, die 'warm und willig' ist...,
Aber ab da dann nimmt er sie ernst, und respektiert sogar hin und wieder ihren Rat. Tse, tse, tse...

Na jedenfalls ist sie schlagfertig und weise, und hat das Herz auf dem rechten Fleck, und sie ist sogar sehr gebildet!
(Das musste ich zugegebenermaßen googeln.  ;-))

'letting I dare not wait upon I would like the poor cat i' the adage...'

Sie wirft Bodie vor, er will den Fisch, ist aber nicht bereit, sich die Füße nass zu machen.
Kann schon sein, oder?  :-)




Also mal von vorne.
Bodie sitzt in einem Hotel im Kaminzimmer. Vor sich einen großen Weihnachtsbaum.
Er will nicht ins Bett - weil da ist Ray schon...
Und er betrinkt sich langsam, und da kommt es ihm auch gar nicht seltsam vor, dass ihm aus dem Baum raus,
eine kleine, pummelige Fee, Ratschläge gibt, er soll sich doch endlich trauen,
Ray zu verführen!


"You'll never get an opportunity like this again, you know. Vast four-poster bed, big fire roaring in the grate,
frost sparkling on the window-panes
and him lying there all warm and sleepy and defenceless."



*schnurr*

Ich finde das ist herrlich beschrieben. Sehr witzig, und ungewöhnlich und herzerwärmend!
Ich habe diese Story von Anfang an geliebt.


Mehr erzähl ich nicht!
Lest selber!

Ich wüsche euch Gesundheit...
Und eine schöne Weihnachtszeit!



P.S.: Die wunderschöne Fee 'Fairy Mary' ist von Walt Disney geliehen. Vielen Dank!

Date: 2021-12-05 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] cim3745.livejournal.com
Ich hab auch versucht eine passende Fee als Bild zu finden — aber diese Dame ist so außergewöhnlich *g*

Danke für diese Geschichte, ich liebe sie :-) Diese Fee und der passende Bodie dazu — sowas von klasse geschrieben.
Wie oft musste ich lachen LOL!

Bodie waved a mournful glass. "So he's not a woman."

"I had," the fairy assured him throatily, "noticed. When he was walking upstairs this afternoon I thought it was the prettiest thing I'd seen in ages. And then some inconsiderate idiot went and shut the library door." She sighed, squirmed and winced. Really, these wretched needles got sharper every year. If only she could move up just half an inch, get away from the one digging into the small of her back; any lower and it would be a positive embarrassment.


"Share the joke. Getting your end away isn't exactly a dignified pastime. No reason why you can't join in a good giggle and then fuck him through the mattress."
Bodie stared at the middle-aged face severely. "There's no need to be coarse. I didn't know fairies knew language like that."


Auch der Nebenschauplatz — der Versuch der Fee einen bequemen Platz zu finden — ist klasse geschrieben *ggg*

Ich habe sie 2 x gelesen und 2 herzlich gelacht.

Mit Doyle hatte es die Fee um einiges einfacher ;-)

Danke für deinen Eintrag :-)

Date: 2021-12-05 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] macklingirl.livejournal.com
Dein Eintrag ist so schön, dass ich glatt versucht bin meinen wieder zu löschen. An den hier komme ich nicht wirklich ran.

Ich mag die Geschichte. Ich mag die Fee, ich mag den besoffenen Bodie und vor allem mag ich, dass es am Ende geklappt hat mit unseren Jungs. Machmal muss halt eine Fee her um zu helfen.

Aber was will die Autorin uns mit dem Titel eigentlich sagen? Das habe ich nicht verstanden.

Date: 2021-12-05 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] siskiou.livejournal.com
Vielen Dank! :)
Die Fee ist Klasse und schafft es sogar, Bodie sozusagen zum Erröten zu bringen, mit ihren "earthy" Bemerkungen.
Sie beobachtet gut und bringt es auf den Punkt!
Sie wäre ja gerne mit dabei gewesen, wenn sich Bodie und Doyle endlich zusammenfinden.
Habe lange keine O Yardley mehr gelesen.
Muss auf alle Fälle nachgeholt werden.
Ich wünsche einen schönen 2. Advent!

Profile

Doppelleben_ci5

August 2023

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 01:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios