Ich habe eher zufällig entdeckt, dass hier neue Kommentare hinzu gekommen sind. Milomaus, danke für dein Feedback. Natürlich hast du Recht, zweimal das gleiche Wort in einem Satz muss nicht sein. Da war ich einfach nicht aufmerksam genug. Ich muss firle zustimmen, das Wort "Arsch" würde ich nicht verwenden, denn es klingt auch für mich vulgär.
Bei mir ist es genaus anders herum: Als die Profis vor ca. 30 Jahren im deutschen Fernsehen liefen (ich war 14 und Bodie meine 1.Liebe *g*), habe ich sie deutschsprechend kennengelernt. Ebenso irgendwann noch mal später bei Wiederholungen auf Sat1. Erst vor einem Jahr kaufte ich mir die englische DVD-Box und musste erst mal schlucken. Lews Stimme kam mir voll tief vor ;o) Aber inzwischen mag ich die englischsprachigen DVDs gerne sehen, auch wenn ich nicht alles wortgemäß verstehe. Sinngemäß weiß ich ja, worum es geht :o)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-08-07 09:45 am (UTC)Bei mir ist es genaus anders herum: Als die Profis vor ca. 30 Jahren im deutschen Fernsehen liefen (ich war 14 und Bodie meine 1.Liebe *g*), habe ich sie deutschsprechend kennengelernt. Ebenso irgendwann noch mal später bei Wiederholungen auf Sat1. Erst vor einem Jahr kaufte ich mir die englische DVD-Box und musste erst mal schlucken. Lews Stimme kam mir voll tief vor ;o) Aber inzwischen mag ich die englischsprachigen DVDs gerne sehen, auch wenn ich nicht alles wortgemäß verstehe. Sinngemäß weiß ich ja, worum es geht :o)