Na, wie hätte das denn auch ausgesehen, wenn er ihn ohne Warnung in den Rücken geschossen hätte.
Da fällt mir ein, wie ist das eigentlich in Need to know? Ob er da in der deutschen Version richtig laut ruft und warnt? Muss ich mir mal irgendwann anschauen.
Ach ja, und in Spy Probe haben sie deswegen ja komplette Szenen rausgeschnitten.
Aber ich glaube eher, dass die ganzen Änderungen hier wegen der zarten Seele der Deutschen vorgenommen worden sind. *g*
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2020-06-07 08:58 pm (UTC)Da fällt mir ein, wie ist das eigentlich in Need to know? Ob er da in der deutschen Version richtig laut ruft und warnt? Muss ich mir mal irgendwann anschauen.
Ach ja, und in Spy Probe haben sie deswegen ja komplette Szenen rausgeschnitten.
Aber ich glaube eher, dass die ganzen Änderungen hier wegen der zarten Seele der Deutschen vorgenommen worden sind. *g*