Erster Sonntag im Monat - Episodebesprechung

[macklingirl.livejournal.com]

Am heutigen ersten Sonntag gab es ja mal etwas Ungewöhnliches. Und zwar haben wir eine Episode in Deutsch geschaut. Ja, auch wenn man es nicht immer glauben möchte, aber wir sind ja eine deutsche Gemeinschaft und von daher war es eigentlich konsequent, endlich mal wieder etwas in Deutsch zu machen.

Von daher gab es also (zumindest für die, die die Folgen auch in Deutsch haben) "Der Verräter" oder im Original Rogue.

Als ich die Ankündigung gelesen hatte, fiel mir allerdings sofort eine Geschichte ein, die ich als Nachgang zu dieser Folge mal gelesen hatte und die dazu geführt hat, dass ich die gleiche Folge hinterher mit ganz anderen Augen gesehen habe. Dazu später mehr. Erst einmal gibt es eine ganze Reihe Bilder, und diese fast alle unter dem Cut, damit der Post nicht so lang wird, dass gar keine mehr reinschauen mag. *g*

Erst haben wir das Vorgeplänkel mit dem toten Ballard, der von einem unbekannten Taxifahrer erschossen wird. Und wir sehen diesmal auch das Gesicht des Mörders. Und danach sehen wir Doyle und Bodie, wie sie durch die Luft geschmissen werden.

Erst der fliegende Doyle



gefolgt vom fliegenden Bodie



Da war meine Welt noch in Ordnung und ich dachte mir "Ok, je nachdem mit wie vielen sie es zu tun haben, können sie auch mal fliegen." Aber wir wissen ja, es ist nur einer.


Und der eine spielt auch noch falsch und kämpft sehr schmutzig. Tritte in Richtung Gesicht sind einfach nicht fair.



Ich kann verstehen, dass Doyle lieber liegen bleiben möchte.



Aber sie lassen sich ja nicht so leicht unterkriegen und nach dem Hinweis, dass jeder einen Auffrischungskurs benötigen könnte, greifen sie an.



Nachdem sie Barry Martin dann Richtung Auto gejagt haben, erfahren sie auch noch, dass sie es sowieso niemals schaffen würden, gegen ihn zu bestehen. Und zwar weil Bodie angeblich im Unterbewusstsein weiß, dass er es nicht schaffen kann und es deswegen auch nie schaffen wird. Und Doyle, weil er ein alter Softie ist. Auf seinen Hinweis, dass seine Fäuste nicht weich sind, kontert Barry Martin damit, dass die eine Hand beser zum Pinselhalten und die andere zum Cocktail halten geeignet seinen.

Warum wirkt Bodie danach eigentlich so sauer? Seltsam. Da kommt mir wieder die Geschichte in den Sinn.




Naja, kommen wir mal wieder hinter dem Cut hervor, denn als sie von Cowley den Auftrag bekommen, kommt eine von firlefanzine's "Lieblingszenen". Doyle mit seinem Daumen am Mund. Wir hatten sie ja letztens noch gesucht und nicht gefundne. *g*



Und wir lernen eine für uns bis dahin unbekannte Mitarbeiterin kennen, die in der deutschen Folge den scheinbar für die Schreiber deutscher Synchronisationen typisch englischen Nachnamen "Bradford" bekommen hat. Dabei handelt es sich um Ruth Pettifer. Mir fällt kein Grund ein, warum sie den Namen nicht behalten durfte.



Kommen wir vor dem nächsten Cut noch zu einer meiner absoluten Lieblingsszenen in dieser Folge. Bodies Hand auf Doyles Hintern.




Nachdem also Barry Martin Alex Bolt aus dem Fenster geworfen hat, dachte ich bei Bodies düsterem Gesichtsausdruck, dass er ihn durchschaut hätte. Eines meiner Favoritenbilder von Bodie



Aber er schaut wohl nur so, weil der sich die gleiche Frage stellt, die Doyle ausspricht. "Was sagen wir bloß Cowley?"



Sie sammeln Barry Martin in Krankenhaus ein und bringen ihn nach Hause. Ich frage mich allerdings, warum Doyle ihn fragt, ob er alleine mit sich waschen und umziehen klar kommt. Und warum schaut er ihn so seltsam an? War da doch mal was?




Bodie scheitert jedenfalls daran, etwas aus Barrys Freundin rauszubekommen und nachdem diese dann irgendwann nach Hause gegangen ist, bekommt Barry Besuch von Cowley, welchen er die Treppe runterstürzt und für tot liegen lässt.

Als Bodie dann im Krankenhaus ankommt, kann man die Wut die ihn treibt förmlich sehen.



Sie warten mehrere Stunden und Bodie beweist, dass er wirklich überall schlafen kann.




Als sie Cowely dann endlich sehen dürfen, ist es erschreckend, wie schwach er aussieht. Man merkt geradezu, dass er dem Tod noch einmal von der Schüppe gesprungen ist.




Er fordert sie auf, den Verräter auf alle Fälle aufzuhalten, egal was notwendig ist. Und genau das tun sie auch. Sie durchsuchen seine Wohnung. Woher weiß Doyle eigentlich so genau, wo Barry seine Waffen versteckt hat?





Sie befragen seine Freundin, die sich ihr Geld auf eine sehr schmerzhafte, eigene Art zu verdienen scheint.




Und warten schließlich am Hafen auf ihn. Wie schafft Bodie es bloß auf der Erde zu sitzen und sich die Hose nicht schmutzig zu machen?




Schließlich stellen sie Barry, aber es ist mal wieder alles nicht so leicht, wie sie es sich vorgestellt haben. Doyle geht zu Boden und es kommt ein Bodie gesprungen.



Aber er schafft es nicht Barry zu erschießen, bevor er von dessen Messer getroffen wird. Zuviel Selbstbewusstsein, und das ist das, was Bodie hier an den Tag legt, ist auch nicht immer gut.







Am Ende wird Barry erschossen und schaut ganz erstaunt zu Doyle hin, denn er war sich sicher, dass Doyle ihn nicht erschießen könnte. Und Doyle ist erstaunt, denn er war es wirklich nicht.







Und hier kommt dann auch noch der LInk zur Geschichte die ich meinte. Und zwar ist es Afters von Dog Rose. Die Geschichte spielt sehr schön mit den kurzen Hinweisen wie Pinsel in der einen Hand und in der anderen den Gin Tonic, oder auch der Beschreibung, die Doyle von Barrys Wohnung gibt, als sie auf Barrys Freundin treffen.

Zum Schluß noch mein zweites Lieblingsbild dieser Folge.



Insgesamt muss ich zugeben, dass diese Folge nicht gerade zu meinen favorisierten Folgen gehört, aber sie war dann (schon alleine wegen den cremfarbenen Hosen) doch mal wieder interessant zu gucken.