Du hast das hier super erklärt, Sabine. Ich muss gestehen, für mich geht nichts über Prosfic in Englisch. Die Sprache ist einfach cooler, der Ausdruck oft treffender und die Serie ist nun mal urbritisch. Und wo du Recht hast, hast du Recht: Slash in English ist eher readable als auf Deutsch. ;-)