(Ich musste den Kommentar teilen) ......................................................................
Beide sind extrem ‚gorgeous‘ für den anderen. Ja, das Wort trifft es einfach!
Und das macht für mich den Reiz der Geschichte aus. Bodie und Doyle der Serie, und der meisten Geschichten, sind typische Engländer. Und da wird nicht schamlos und offen ‚hinterhergeschmachtet‘.
Gar keine Zeit für. Und es regnet dauernd, und alles ist so grau und schmutzig und pragmatisch und… na eben keine tropische Sonneninsel mit einem luxuriösen Ambiente und fröhlichen buntgekleideten Menschen.
Und nach dieser Wucht des Schmachtens und – ja Verliebens(!) kommt mir Bodies extreme Eifersucht auch nicht mehr so abwegig und unverständlich vor!
"It was lucky he was a rational and level-headed adult not given to flights of fancy, Bodie reminded himself as he floated dreamily back to his office, otherwise he might think Doyle was the most perfect and gorgeous man he’d ever met and that they were destined to be together."
"...were destined to be together"
Das klingt wirklich nach einem "for ever" finde ich, und nicht nur nach einem sexuellen Abenteuer.
Zusammenfassend kann ich sagen, dass die Story einen wirklich für ein paar Augenblicke in ein tropisches (für mich eher Karibik als Griechenland!) Paradies entführen konnte. Und ich gönne Bodie und Doyle diesen Ausflug in eine sinnenfrohere Welt uneingeschränkt! :-)
An Island Affair --- Teil 2 ---
......................................................................
Beide sind extrem ‚gorgeous‘ für den anderen. Ja, das Wort trifft es einfach!
Und das macht für mich den Reiz der Geschichte aus.
Bodie und Doyle der Serie, und der meisten Geschichten, sind typische Engländer. Und da wird nicht schamlos und offen ‚hinterhergeschmachtet‘.
Gar keine Zeit für. Und es regnet dauernd, und alles ist so grau und schmutzig und pragmatisch und… na eben keine tropische Sonneninsel mit einem luxuriösen Ambiente und fröhlichen buntgekleideten Menschen.
Und nach dieser Wucht des Schmachtens und – ja Verliebens(!) kommt mir Bodies extreme Eifersucht auch nicht mehr so abwegig und unverständlich vor!
"It was lucky he was a rational and level-headed adult not given to flights of fancy, Bodie reminded himself as he floated dreamily back to his office, otherwise he might think Doyle was the most perfect and gorgeous man he’d ever met and that they were destined to be together."
"...were destined to be together"
Das klingt wirklich nach einem "for ever" finde ich, und nicht nur nach einem sexuellen Abenteuer.
Zusammenfassend kann ich sagen, dass die Story einen wirklich für ein paar Augenblicke in ein tropisches (für mich eher Karibik als Griechenland!) Paradies entführen konnte.
Und ich gönne Bodie und Doyle diesen Ausflug in eine sinnenfrohere Welt uneingeschränkt! :-)