Doyle entweder einen Solo-Einsatz bekommen hat oder sich um einen Neuling kümmert. Da würde ich mir dann auch keine großartigen Gedanken machen.
Bis dahin war auch noch alles in Ordnung, aber hier...

"No, Bodie; something tells me that Doyle's in trouble. I want you to find him."
"Find him? He could be anywhere!"
"And what have you been trained for, Bodie?"
"Dammit, he mightn't even be in London any more."

Ähm….da passt was nicht - nach dem Wort trouble sollte er eigentlich schon auf dem Weg zu Doyles Wohnung sein …running……
Aber nein, er schlendert ……

dass er generell nicht mit Hunden klar kommt
dafür hat er doch Doyle mitgenommen ;-)