ext_277279 ([identity profile] firlefanzine.livejournal.com) wrote in [community profile] doppelleben_ci52019-08-04 09:55 pm

Erster Sonntag im Monat - First Night

Bodie, Doyle und die Frauen...


Zu der Folge fallen mir folgende Überschriften ein: 'Solide' und 'Unterirdisch'

Erstmal finde ich, dass First Night/Im Labyrinth eine durchweg solide Folge ist! Immer interessant, die Story ist gut, der Entführte darf Angst zeigen, Doyle ist sehr arbeitssam, die Jungs sehen gut aus, kurzweilig und nicht überladen!
Daumen hoch!

Aber dann schlage ich mir die Hände vor den Kopf, wenn ich an die Szene in der Kantine mit den beiden "Emanzen-Polizistinnen" denke. Und wie Doyle die erfahrene Agentin Ruth da meint über ihre schleifende Kupplung oder Bremse aufklären zu müssen, ist fast genauso schlimm...

O H   M E I N   G O T T  !!!!

:-O


[identity profile] macklingirl.livejournal.com 2019-08-04 08:11 pm (UTC)(link)
Ich fand die Szene mit den Polizistinnen in der Kantine total witzig, weil die in meinen Augen Bodie und Doyle ganz klar zeigen, wo der Hammer hängt. Sie bekommen sie immerhin mundtot.

Gut, der Hinweis mit der schleifenden Kupplung ist etwas daneben, aber sie scheint es nicht gar so ernst zu nehmen.

Und zum Glück sollen die Jungs ja auch nur unterhalten. :-)

Wobei mich ja echt mal interessieren würde, wie eine Folge ausgesehen hätte wenn es eine Drehbuchautorin gewesen wäre, die dafür verantwortlich gezeichnet hätte. Schade, dass es das nie gab.
Edited 2019-08-04 20:12 (UTC)

[identity profile] cim3745.livejournal.com 2019-08-04 08:23 pm (UTC)(link)

Die Story an sich ist gut, aber ich vermisse bei Bodie ein wenig mehr Ernst und Doyle überstrapaziert sein R/T  ;-) und die Befreiung - nee.
Mir gefällt die Folge nicht besonders, obwohl sie ja auch ihre Feinheiten hat - die Treppenstufe zum Beispiel  *g*

[identity profile] cim3745.livejournal.com 2019-08-04 08:33 pm (UTC)(link)

Das stimmt, das Thema Emanzipation war wirklich daneben in dieser Folge.

[identity profile] cim3745.livejournal.com 2019-08-04 08:36 pm (UTC)(link)

Ich hatte sie heute in deutsch gesehen, was meine Abneigung der Ep wahrscheinlich auch noch unterstützte.

[identity profile] macklingirl.livejournal.com 2019-08-17 08:46 pm (UTC)(link)
Ich bin spät, ich weiß. Ich habe mir die Episode parallel in Englisch und Deutsch angeschaut und fand die Unterschiede echt gravierend. Englisch ist eindeutig besser. :-)