Typische Ausgangssituation, ein Auslöser der beide Männer aus ihrem Hetero-Alles wie immer-Alltag katapultiert und verdrängte/abgelegte Neigungen zum Vorschein bringt.
In der Art wie hier in dem Plot "konstruiert" kann ich mir das schon vorstellen.
Bodie sieht die Möglichkeiten, puscht Doyle auch selber etwas. will aber direkt lieber nicht aktiv werden, dazu fehlt ihm der Mut, bzw er scheut mögliche negative Auswirkungen. Daher überlässt er die initiale Aktion erst mal Doyle und Dimitri und schaut dann, ob er davon dann profitieren kann, wenn Doyle sein "erstes" Mal hinter sich hat.