ext_277279 (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
firlefanzine.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
doppelleben_ci52018-02-04 04:44 pm
firlefanzine.livejournal.com) wrote in doppelleben_ci52018-02-04 04:44 pm
Entry tags:
Erster Sonntag im Monat - Episodenbesprechung: Weekend in the Country
Das hat wieder Spaß gemacht!
WitC ist eine herrlich unaufgeregte Episode. Richtig zum Wohlfühlen und Entspannen.
Wir sind bei Doyles Familie zu Hause.
Bodie ist mir dem Hund draußen und Ray sitzt im Lehnstuhl und beobachtet glücklich die harmlosen
Aktivitäten seiner Lieben. Warum nur, besucht er sie nicht öfter?
Wo ihm doch das Reiten und das Angeln mit den Schwestern,
und das Spazierengehen mit Bodie, so viel Spaß gemacht haben.
Stop!
Der kuschelige Schein trügt ja.
Da gibt es einen Überfall auf einen Supermarkt(Danke für die Berichtigung B.!), Schießereien, Schusswunden, Geiselnahme, Gewalt, sexuelles Bedrängen, ein Pferd verliert sein Leben.
Aber das ist alles ganz anders als bei anderen Profis Folgen. Beschaulich, wie es sich auf dem Land gehört.
Selbst die Gangster werden von ihrem Chefe im Zaum gehalten, und sehen auch sehr adrett aus.
Einer trägt sogar Bodies Lederjacke.
Ich bin froh, dass die damaligen Macher mit diesem bedächtigen Tempo durchgekommen sind.
Ich möchte wirklich nicht wissen, was man heutzutage aus der selben Grundstory machen würde.
Ich habe es echt genossen so wie es war!
Zum Schluss noch ein paar 'Blicke'. :-)
Harmonie pur!
Nur Cowley muss natürlich wieder Spielverderber sein. ;-)
...was soll man dazu noch sagen?
WitC ist eine herrlich unaufgeregte Episode. Richtig zum Wohlfühlen und Entspannen.
Wir sind bei Doyles Familie zu Hause.
Bodie ist mir dem Hund draußen und Ray sitzt im Lehnstuhl und beobachtet glücklich die harmlosen
Aktivitäten seiner Lieben. Warum nur, besucht er sie nicht öfter?
Wo ihm doch das Reiten und das Angeln mit den Schwestern,
und das Spazierengehen mit Bodie, so viel Spaß gemacht haben.
Stop!
Der kuschelige Schein trügt ja.
Da gibt es einen Überfall auf einen Supermarkt(Danke für die Berichtigung B.!), Schießereien, Schusswunden, Geiselnahme, Gewalt, sexuelles Bedrängen, ein Pferd verliert sein Leben.
Aber das ist alles ganz anders als bei anderen Profis Folgen. Beschaulich, wie es sich auf dem Land gehört.
Selbst die Gangster werden von ihrem Chefe im Zaum gehalten, und sehen auch sehr adrett aus.
Einer trägt sogar Bodies Lederjacke.
Ich bin froh, dass die damaligen Macher mit diesem bedächtigen Tempo durchgekommen sind.
Ich möchte wirklich nicht wissen, was man heutzutage aus der selben Grundstory machen würde.
Ich habe es echt genossen so wie es war!
Zum Schluss noch ein paar 'Blicke'. :-)
Harmonie pur!
Nur Cowley muss natürlich wieder Spielverderber sein. ;-)
...was soll man dazu noch sagen?
no subject
Es ist wie Du sagst, die Folge ist ziemlich entspannt, wenn man davon absieht, dass alle Beteiligten ziemlich unter Strom stehen. Man merkt Bodie und Doyle an, dass sie jederzeit explodieren können. Wobei Doyle nach außen hin noch eher Ruhe ausstrahlt und sich ja sogar um den Verbrecherboss kümmert. Wenn ich mir überlege, was die sich damals noch für einen Stress mit Supermarktbanditen gemacht haben. Gäbe es heute gar nicht mehr.
Die Blicke zwischen den Jungs sprechen echt Bände und wenn man die Folge verslashen will, dann würde ich sogar behaupten, dass sich der Bösewicht mit Bodies Jacke echt in ihn verguckt hat. Der versucht ihn ja schon etwas näher kennen zu lernen. Aber gegen Doyle hat er natürlich keine Chance. *g*
Ich habe aber noch eine extreme Diskrepanz zwischen der deutschen und der englischen Version entdeckt. Wenn Sally am Zaun zum Grundstück aus dem Auto steigt, sagt Bodie in der deutschen Folge hörbar, dass es Cowley sei. Vollkommener Blödsinn, denn den kann er gar nicht sehen. Im englischen Original sagt er gar nichts, sondern bewegt nur die Lippen um Doyle wissen zu lassen, dass da draußen Sally ist. Ist ja auch logischer, denn sonst wüssten ja alle, dass da Gefahr droht.
Danke jedenfalls für die Besprechung und die Bilder. Ich werde gleich mal versuchen, noch einige Bilder nachzuliefern. :-)
no subject
Die Cowley-Schuhe habe ich nicht bemerkt, musste aber bei der Hose ein wenig grinsen
Und was mir gerade einfällt:
Eine Folge komplett ohne Capri. Und wenn ich mir die Bilder der Autobahnen in Kickback und Need to know so ins Gedächtnis hole, etwas unverständlich, dass die Beiden mit dem Zug und Taxi gekommen sind.Das waren damals Traumbedingungen für Autofahrer.
no subject
Aber ich wollte schonmal sagen, dass mir "deine" Episode auch sehr gut gefaellt! *g*
PS: Habe im falschen "Abteil" geantwortet! Ich hoffe, du findest es, Sabine!
no subject
Meine Episode ist schön, oder? Ich liebe Familiengeschichten mit den beiden. :-)
no subject
no subject
Die Schuhe waren mir entgangen. Die sind echt der Hammer! :-)
Ja, der Gangster in Bodies Jacke, versucht tatsächlich von Bodie sowas wie Verständnis zu kriegen.
Ich habe auch mal darauf geachtet, was Bodie da flüstert. Und ich meine, er bewegt die Lippen zu einem "Sally", auf keinen Fall sagt er Cowley. Da gebe ich Dir recht.
Übrigens wird Cowley ja schon wieder in einer Duschszene gezeigt. Hätten sie mal lieber öfter mit den Jungs machen sollen. ;-)
Danke fürs Vorbeischauen!
no subject
no subject
Ich hatte auch mal so ein Paar, so Anfang der 80er.
War suendhaft teuer, im Vergleich was ich sonst so gekauft habe, aber sie haben sich lange gehalten.
no subject