Sind Kleinigkeiten. Schon am Anfang, wo das ältere Paar aus dem Zug steigt und er sie fragt, ob alles in Ordnung ist und sie ja sagt. Im englischen Original wird da nicht geredet. Ist ja auch nicht nötig.

Und das ist etwas, das sich durch sämtliche Folgen zieht. Bei Purging z.B. kommt Susan ja und flüstert Cowley etwas zu, aber man hört nicht was. In der deutschen Folge schon. Oder bei Wild Justice, da gehen der Arzt und die Schwester ohne etwas zu sagen zum gestürzten King Billy. In der deutschen Folge spricht der Arzt die Schwester an.

Ich finde das immer überflüssig.