Bei YouTube gibt es welche mit Untertiteln? :-o
Sind das dann Untertitel, die irgendwer da rein gebracht hat oder in einer komplett anderen Sprache?

Ich habe mir die neu digitalisierten DVDs aus England gegönnt. Die Bildqualität ist einfach klasse und die Untertitel entsprechen tatsächlich dem, was gesagt wird. Das sind nämlich welche für Hörgeschädigte und da wird ja dann alles angegeben.