Geht mir mit der Untertitelung genauso. Ich finde sie zwischendurch immer wieder praktisch, weil man manche Schauspieler auch nicht gut versteht. Und klar kennt jede von uns die "I never knew you cared" Szene, da war der Dialog wirklich überflüssig.

Nettes Bild. Der Typ links würde auch perfekt in einen fünfziger Jahrefilm passen.