Bemerkung Firlefanzine: Übertragen aus unserer Yahoo Gruppe Doppelleben. Teil I

----------------------------------------------
Mo 27. Juni 2011 0:18 / Firlefanzine:
„Gein Wunda…" *g* Einfach süß Bodie mit sächsischem Akzent! :-)
Die ganze Story ist süß! Die äußere Form mit den Telefonaten ist sehr gut gewählt, und Bodie mit seiner herrlich verschnupften Aussprache sorgt dafür daß man beim Lesen die ganze Zeit über aus dem Grienen nicht herauskommt!
Yep! Ich hatte viel Spaß beim Lesen! Ich konnte mir die beiden richtig gut bei dem Gespräch vorstellen! Und auch diese Art eines ziemlich unromantischen First Times liegt mir absolut!
*g* armer Bodie wird von einer Elefantin angetouched… (gut, daß Du nicht weiter gegangen bist!!!)
Zwei Dinge sind mir aber aufgefallen. Erstens weiß ich nicht immer genau wer anruft. Meldet sich der Angerufene zuerst, oder der der eine Unterhaltung abgebrochen hat, bzw. etwas Wichtiges anbringen will?
Genauso bin ich mir nicht immer sicher, warum, wer den Hörer auflegt (so ganz ohne Abschied, ein oder zweimal legt Bodie auf weil er nießen muß, richtig?)
Vielleicht solltest Du „Klingeln eines Telefons" und „Hörer wird aufgelegt" personalisieren? Bin mir aber nicht sicher, ob das funktioniert!
Und wir haben ja gerade über die Beschreibung von Sex-Szenen gesprochen. Dieses ‚Nass` in „wiees ist ineiner nassn Fnau."finde ich ziemlich unerotisch. Und auch „innn feucht und sabberig, so wie Frauen werdn bei meinm Anblick" ist mir zu pubertär für Bodie.
Aber diese Kleinigkeiten konnten mir den Spaß an der Story nicht verderben!
----------------------------------------------
Die 28. Juni 2011 21:09 / Potztausend:
Ah, ein schöner, konkreter Kommentar ;-)
Der sächsische Akzent hat sich irgendwie entwickelt, ich saß mit zugehaltener Nase vorm PC, und versuchte, das in Buchstaben zu übersetzen, und war noch nicht zufrieden. Meine Lieblingsworte sind übrigens "abgebutzt" und "Kumbl" *g*
Nein, der Hörer wird nie aufgelegt, weil jemand niesen muss, tut mir leid ;-)
Da, wo Doyle sagt, dass er auch was mit Bodies Freundin hatte, hat Bodie zuerst
ganz empört aufgelegt. Dann war Bodie doch neugierig und hat angerufen und gefragt "An welchen Stellen". Und wenn Bodie "Trottel" sagt, legt Bodie auf, weil das ein Abschluss ist für ihn und er ja schlafen gehen will. Wenn Doyle dann sagt "Machs Dir endlich", dann legt Doyle danach auf, weil er seine Ruhe haben will. Und der bettelige Bodie ruft wieder an...
Die "nasse Frau" *grübel*. Ich hatte zuerst "tropfnass" da stehen... Irgendwie wollte ich beschreiben, wie absolut scharf Bodie in dem Moment im Elefantenstall ist, während sie miteinander schlafen. "Feucht" ist vielleicht gängiger. Ich wollte beschreiben, dass Bodie durch seine Freundin, die ihn einfach zwischen
Tür und Angel mal eben haben will, total angetörnt ist. Und eine feucht-nasse Frau ist angetörnt ;-) Ich nehme gerne bessere sprachliche Ideen entgegen...
Das mit dem "feucht und sabberig, wie die Frauen bei mir werden" - hm. Ich könnte es anders drehen: Bodie erzählt vom Elefantenrüssel, Doyle sagt sowas wie "Ja ich weiß schon, feucht und sabberig". Und Bodie sagt "Genau. So wie die Frauen immer bei meinem Anblick werden". Oder vielleicht ohne das "sabberig".
Denn an sich gibt Bodie schon ganz gerne an, wie toll er ist ;-)
Ja, und jetzt warte ich auch auf die nächste Geschichte *däumchendreh*
----------------------------------------------
Die 28. Juni 2011 22:37 / Firlefanzine:
Stimmt! Ich liebe diesen ganzen Satz in dem 'abgebutzt' vorkommt! :-)
Aber nein, nein. nein! So geht das nicht. Wenn der Autor erklären muß, was, wann, wie gemeint ist, geht der ganze Spaß verloren. Ich mag in Dialogen auch nicht wenn andauernd "sagte der" oder "meinte der
andere" vorkommt, aber noch schlimmer ist es, wenn man abzählen muß, wer gesprochen hat!
Na, vielleich liest es ja noch jemand anderes, und sagt mir, daß ich total unrecht habe, und jeder außer mir es versteht. :-P
Und wie gesagt - Spaß macht es ja trotzdem!!!
P.S.: Und sabberig kannste ganz weglassen! ;-)